From Krasnapedia

Świat: Arda

Aglarond – kompleks jaskiń położonych w Helmowym Jarze, w górach Ered Nimrais. Odkryli je i wykorzystywali Dúnedainowie z Gondoru. Od 2510 roku Trzeciej Ery należały do Rohirrimów. Jaskinie te były znakomitym schronieniem dla ludności podczas wojny. Dowiodły tego wydarzenia z 2758 roku (najazd Dunlendingów) i 3019 (najazd Sarumana podczas Wojny o Pierścień).

Krasnolud Gimli, który w trakcie bitwy o Rogaty Gród, walczył w obronie jaskiń, zachwycił się ich pięknem. Jak później opisywał je Legolasowi: (...) jeden z cudów północy (...) ogromne i wspaniałe (...), krasnoludy pielgrzymowałyby tutaj tłumnie, żeby je chociaż zobaczyć. (...) gdy zapalono łuczywa (...), drogie kamienie, kryształy i żyły bezcennego złota zalśniły na gładkich ścianach*. Po pokonaniu Saurona, w Czwartej Erze, Gimli na czele znacznej grupy pobratymców z Ereboru, osiedlił się w Aglarondzie.

Jaskinie te zwano również Pieczarami Helmowego Jaru oraz Błyszczącymi Pieczarami Aglarondu. Rohirrimowie w swoim języku nazwali je Glœmscrafu – Jaskinie blasku.

Słowo Aglarond pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Błyszczące pieczary lub Jaskinie blasku. Nazwa ta była też używana przez Dúnedainów jako miano Rogatego Grodu, póki znajdował się on w granicach Gondoru.

Przypisy

'* J. R. R. Tolkien: Władca Pierścieni. przeł. Maria Skibniewska. T. 2: Dwie Wieże (księga 3, rozdział 7 Helmowy Jar). Warszawa: 2002, s. 186.