Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam

La Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam comenzó el pasado 12 de septiembre en la visita que el Pontífice hizo a la Universidad de Ratisbona (Alemania). Para honorar el Alma Mater en la cual fuera profesor de teología entre 1969 y 1977, el Papa dirigió una ponencia sobre el tema Fe, Razón y Universidad. Dentro de su discurso, Benedicto dedicó tres párrafos al Islam y al Profeta Mahoma.

La cita

Aquello que incendió los ánimos del mundo musulmán fue la utilización de una cita del emperador bizantino Manuel II Paleólogo, quien en el invierno de 1391 dijo a un erúdito persa:

"Muéstrame también aquello que Mahoma ha traído de nuevo, y encontrarás solamente cosas malvadas e inhumanas, como su directiva de difundir por medio de la espada la fe que él predicaba"(¹)

Contexto

Evidentemente la cita vista por fuera de su contexto, puede ser entendida de innumerables formas. De hecho, muchas de las personas y agrupaciones que se apresuraron a hacer declaraciones enfurecidas contra las palabras del Papa, lo hicieron sin un análisis previo del discurso y las intenciones de Benedicto.

El tema de la ponencia es el diálogo religioso y la discusión recurrente de la teología entre fe y razón.

"En el diálogo citado por Benedicto entre el emperador bizantino Manuel II Paleólogo y un persa culto en el invierno de 1391 y la observación hecha por Theodore Khoury, el estudioso de cuya edición de los diálogos de Manuel II Paleólogo eran referidos por el Papa, se argumenta la diferencia entre la visión cristiana, como era expresada por Manuel II, de que el no actuar responsablemente va en contra de la naturaleza de Dios y la visión del Islam como es explicada por Khory de que Dios trasciende conceptos tales como la racionalidad y su voluntad, como establece Ibn Hazm, no va en contra de ningún principio, incluido el de la racionalidad. El Papa concluye al respecto: "La afirmación decisiva en esta argumentación contra la conversión mediante la violencia es: no actuar según la razón es contrario a la naturaleza de Dios" (²)

Lo que el Papa quería resaltar era que la violencia no podía ser vista como un instrumento válido para la conversión, es decir, la fe aunténtica y obligar por la fuerza a cualquiera a convertirse es un acto en contra de la razón. Semejante precepto concluido por el Papa vale para cualquier credo religioso y, aunque el ejemplo fue tomado como una ofensa al Islam, esta no era la intención inicial.

Al final de su discurso, el Papa dijo: "En el diálogo de las culturas invitamos a nuestros interlocutores a encontrar este gran «logos», esta amplitud de la razón. Es la gran tarea de la universidad redescubrirlo constantemente" (³)

Ver también

• Discurso "Fe, Razón y Universidad: Memorias y Reflexiones".
• Furia del Islam ante discurso de Benedicto XVI.
• Controversias entre las religiones monoteistas

Referencias

• Colaboradores de Wikipedia. Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam [en línea]. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2006 [fecha de consulta: 19 de septiembre del 2006].

Notas

• (¹) Texto íntegro del polémico discurso del Papa. En: IBLNews Agencias, Nueva York,18 de septiembre de 2006.
• (²) Colaboradores de Wikipedia. Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam [en línea]. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2006 [fecha de consulta: 19 de septiembre del 2006].
• (³) Ibid.

Enlaces externos