Editing Constitution of the Republic of Venezuela, 1961

From Roach Busters

Warning: You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.

WARNING: This page is 82 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Current revision Your text
Line 57: Line 57:
Article 12. The Federal District and the Federal Territories shall be organized by organic laws in which municipal autonomy shall be maintained.
Article 12. The Federal District and the Federal Territories shall be organized by organic laws in which municipal autonomy shall be maintained.
-
Article 13. A special law may give a Federal Territory the status of a State, allotting to it all or a part of the respective Territory.
+
Article 13. A special law may give a Federal Territory the status of a State, alloting to it all or a part of the respective Territory.
Article 14. The Federal Dependencies are those portions of the territory of the Republic not included in the States, Territories and Federal District, as well as the islands which may be formed or appear in the territorial sea or in the sea covering the continental shelf. Their system of government and administration shall be established by law.
Article 14. The Federal Dependencies are those portions of the territory of the Republic not included in the States, Territories and Federal District, as well as the islands which may be formed or appear in the territorial sea or in the sea covering the continental shelf. Their system of government and administration shall be established by law.
-
Article 15. The law may establish a special juridical system for those territories which, by the free determination of their inhabitants and with the approval of Congress, are incorporated into the Republic.
+
Article 15. The law may establish a special juridical system for those territories wich, by the free determination of their inhabitants and with the approval of Congress, are incorporated into the Republic.
====<center>Chapter III<br><u>The States</u></center>====
====<center>Chapter III<br><u>The States</u></center>====
Line 184: Line 184:
3. Those born in foreign territory of a native-born Venezuelan father or a native-born Venezuelan mother, provided they establish their residence in the territory of the Republic or declare their intention of accepting Venezuelan nationality;
3. Those born in foreign territory of a native-born Venezuelan father or a native-born Venezuelan mother, provided they establish their residence in the territory of the Republic or declare their intention of accepting Venezuelan nationality;
-
4. Those born in foreign territory of a naturalized Venezuelan father or naturalized Venezuelan mother, provided that before reaching eighteen years of age they establish their residence in the territory of the Republic and before reaching twenty-five years of age they declare their intention of accepting Venezuelan nationality.
+
4. Those born in foreign territory of a naturalized Venezuelan father or naturalized Venezuelan mother, provided that before reaching eighteen years of age they establish their residence in the territory of the Republic and before reaching reaching twenty-five years of age they declare their intention of accepting Venezuelan nationality.
Article 36. Foreigners who obtain a certificate of naturalization are Venezuelans by naturalization.
Article 36. Foreigners who obtain a certificate of naturalization are Venezuelans by naturalization.
Line 210: Line 210:
Article 41. The declaration of intention contemplated in Articles 35, 37, and 40 shall be made in proper form by the interested party if over eighteen years of age, or by his legal representative if he has not reached that age.
Article 41. The declaration of intention contemplated in Articles 35, 37, and 40 shall be made in proper form by the interested party if over eighteen years of age, or by his legal representative if he has not reached that age.
-
Article 42. The law shall enact, in accordance with the spirit of the foregoing provisions, the substantive and procedural rules relating to the acquisition, option, loss, and recovery of Venezuelan nationality, shall resolve conflicts of nationality, shall establish the requirements, favorable circumstances and formalities, and shall regulate the loss and voidance of naturalization by indication of intention and by obtaining a naturalization certificate.
+
Article 42. The law shall enact, in accordance with the spirit of the foregoing provisions, the substantive and procedural rules relating to the acquisition, option, loss, and recovery of Venezualan nationality, shall resolve conflicts of nationality, shall establish the requirements, favorable circumstances and formalities, and shall regulate the loss and voidance of naturalization by indication of intention and by obtaining a naturalization certificate.
===<center>TITLE III<br><u>Duties, Rights and Guarantees</u></center>===
===<center>TITLE III<br><u>Duties, Rights and Guarantees</u></center>===
Line 379: Line 379:
Article 86. The law shall limit the maximum duration of working hours. Save for exceptions provided for, the normal duration of work shall not exceed eight hours a day or forty-eight hours a week, and for night work, in those cases in which this is permitted, it shall not exceed seven hours a day or forty-two hours a week.
Article 86. The law shall limit the maximum duration of working hours. Save for exceptions provided for, the normal duration of work shall not exceed eight hours a day or forty-eight hours a week, and for night work, in those cases in which this is permitted, it shall not exceed seven hours a day or forty-two hours a week.
-
All workers shall be entitled to a remunerated weekly day of rest and to paid vacations in conformity with the law.
+
All workers shall be entitled to a renumerated weekly day of rest and to paid vacations in conformity with the law.
A progressive diminution in working hours shall be promoted, within the scope of the social interest and in determined areas of activity, and suitable provisions shall be made for a better utilization of leisure time.
A progressive diminution in working hours shall be promoted, within the scope of the social interest and in determined areas of activity, and suitable provisions shall be made for a better utilization of leisure time.
Line 391: Line 391:
Article 90. The law shall favor the development of the collective relationships of labor and shall establish adequate regulations of collective negotiations and the peaceful solution of disputes. Collective agreements are to be supported and the union clause may be included therein, under the conditions prescribed by law.
Article 90. The law shall favor the development of the collective relationships of labor and shall establish adequate regulations of collective negotiations and the peaceful solution of disputes. Collective agreements are to be supported and the union clause may be included therein, under the conditions prescribed by law.
-
Article 91. Unions of workers and of employers shall not be subject to any other requirements, as to their existence and operation, than those established by law for the purpose of ensuring a better accomplishment of their proper functions and of guaranteeing the rights of their members. The law shall protect in their employment, in a special manner, the promoters and directors of labor unions during the time and under the conditions required for ensuring union freedom.
+
Article 91. Unions of workers and of employers shall not be subject to any other requirements, as to their existence and operation, than those established by law for the purpose of ensuring a better accomplishment of their proper functions and of guaranteeing the rights of their members. The law shall protect in their employment, in a special manner, the promotors and directors of labor unions during the time and under the conditions required for ensuring union freedom.
Article 92. Workers have the right to strike, under conditions fixed by law. In public services this right shall be exercised in those cases which the law may determine.
Article 92. Workers have the right to strike, under conditions fixed by law. In public services this right shall be exercised in those cases which the law may determine.
Line 481: Line 481:
Every political official or employee is obligated to comply with the requirements established by law for holding his position.
Every political official or employee is obligated to comply with the requirements established by law for holding his position.
-
Article 123. No one may hold more than one remunerated public position at the same time, except for academic, temporary, welfare, teaching, aldermanic or electoral positions specified by law. Acceptance of a second position not excepted by this article implies resignation from the first, save in those cases provided for in Article 141 or in the cases of alternates as long as a principal is not definitively replaced.
+
Article 123. No one may hold more than one renumerated public position at the same time, except for academic, temporary, welfare, teaching, aldermanic or electoral positions specified by law. Acceptance of a second position not excepted by this article implies resignation from the first, save in those cases provided for in Article 141 or in the cases of alternates as long as a principal is not definitively replaced.
Article 124. No one in the service of the Republic, of the States, the Municipalities, or of any other public juridical person, may make a contract with them, either directly or through an intermediary or in representation of another, with such exceptions as may be established by law.
Article 124. No one in the service of the Republic, of the States, the Municipalities, or of any other public juridical person, may make a contract with them, either directly or through an intermediary or in representation of another, with such exceptions as may be established by law.
Line 570: Line 570:
23. The administration of justice and the creation, organization and competence of the courts; the prosecution service (Ministerio Público);
23. The administration of justice and the creation, organization and competence of the courts; the prosecution service (Ministerio Público);
-
24. Legislation regulating the guarantees affirmed in this Constitution; civil, commercial, criminal, and penitentiary, legislation and procedures; legislation on elections; legislation on expropriation by reason of public or social benefit; on public credit; on intellectual, artistic, and industrial property; agrarian legislation; on immigration and settlement; on tourism; on labor, welfare, and social security; on plant and animal hygiene; on notaries and public registers; on banks and other institutions of credit; on lotteries, racetracks, and betting in general; and legislation relating to all matters within the national competence;
+
24. Legislation regulating the guarantees affirmed in this Constitution; civil, commercial, criminal, and penitentiary, legislation and procedures; legislation on elections; legislation on expropriation by reason or public or social benefit; on public credit; on intellectual, artistic, and industrial property; agrarian legislation; on immigration and settlement; on tourism; on labor, welfare, and social security; on plant and animal hygiene; on notaries and public registers; on banks and other institutions of credit; on lotteries, racetracks, and betting in general; and legislation relating to all matters within the national competence;
25. Any other matter which the present Constitution assigns to the National Power or which pertains to it by its nature of kind.
25. Any other matter which the present Constitution assigns to the National Power or which pertains to it by its nature of kind.
Line 582: Line 582:
The Senate and Chamber of Deputies shall meet in joint session in those cases indicated in this Constitution and the laws, and to enact the regulations for Congress or whenever both Chambers decide that it is necessary.
The Senate and Chamber of Deputies shall meet in joint session in those cases indicated in this Constitution and the laws, and to enact the regulations for Congress or whenever both Chambers decide that it is necessary.
-
The President of the Senate and the President of the Chamber of Deputies shall preside over Congress as President and Vice President respectively. The regulations shall establish the manner of filling their temporary or occasional vacancies.
+
The President of the Senate and the President of the Chamber of Deputies shall preside over Congress as President and Vice President respectively. The regulations shall establish the manner of filling theit temporary or occasional vacancies.
The Delegated Committee of Congress and all other Committees formed by the Chambers shall perform the functions given to them by this Constitution and the regulations.
The Delegated Committee of Congress and all other Committees formed by the Chambers shall perform the functions given to them by this Constitution and the regulations.
Line 625: Line 625:
====<center>Chapter II<br><u>The Senate</u></center>====
====<center>Chapter II<br><u>The Senate</u></center>====
-
Article 148. To form the Senate two Senators shall be elected from each State by universal and direct vote and two from the Federal District, plus the additional Senators resulting from the application of the principle of representation of minorities as established by law, which shall also determine the number and manner of election of alternates.
+
Article 148. To form the Senate two Senators shall be elected from each State by universal and direct vote and two from the Federal District, plus the additional Senators resulting from the application of the principle of representation of minorities as established by law, which shall also determine the number of manner of election of alternates.
The membership of the Senate also includes those citizens who have held the office of the Presidency of the Republic by popular election or have held it, in accordance with Article 187 of this Constitution, for more than half a term, unless they have been convicted of an offense committed in the performance of their functions.
The membership of the Senate also includes those citizens who have held the office of the Presidency of the Republic by popular election or have held it, in accordance with Article 187 of this Constitution, for more than half a term, unless they have been convicted of an offense committed in the performance of their functions.
Line 675: Line 675:
====<center>Chapter IV<br><u>Common Provisions</u></center>====
====<center>Chapter IV<br><u>Common Provisions</u></center>====
-
Article 154. The regular sessions of the Chambers shall begin, without the necessity of prior convocation, on March 2 of each year or the most immediately subsequent day possible and shall last until the following July 6. These regular sessions shall resume each year from October 1, or the most immediately subsequent day possible, until November 30, both inclusive. In the last year of a constitutional term the regular sessions shall last from March 2 until August 15. In any case, the Chambers in joint session, by a vote of an absolute majority of their members, may prolong these periods, when necessary, for the dispatch of pending matters.
+
Article 154. The regular sessions of the Chambers shall begin, without the necessity of prior convocation, on March 2 of each year or the most immediately subsequent day possible and shall last until the following July 6. These regular sessions shall resume each year from October 1, or the most immediately subsequent day possible, until November 30, both inclusive. In the last year of a constitutional term the regular sessions shall last from March 2 until August 15. In any case, the Chambers in joint session, by a vote of an absolute majority of their members, may prolong these periods, when necessary, for the despatch of pending matters.
Article 155. Congress shall meet in extraordinary sessions to deal with matters stated in the convocation and others connected therewith. It also may consider those declared to be urgent by either Chamber.
Article 155. Congress shall meet in extraordinary sessions to deal with matters stated in the convocation and others connected therewith. It also may consider those declared to be urgent by either Chamber.
Line 885: Line 885:
Article 196. Ministers are responsible for their acts, in conformity with this Constitution and the laws, even when they act under the express orders of the President. Ministers who were in attendance are jointly and severally liable for decisions of the Council of Ministers, with the exception of those who made known their adverse or negative vote.
Article 196. Ministers are responsible for their acts, in conformity with this Constitution and the laws, even when they act under the express orders of the President. Ministers who were in attendance are jointly and severally liable for decisions of the Council of Ministers, with the exception of those who made known their adverse or negative vote.
-
Article 197. Each Minister shall submit to the Chambers in joint session, within the first ten days of a regular session, a reasoned and adequate report on the action of his Department during the immediately preceding calendar year and on its plans for the following year. He shall also submit an accounting of funds that have been handled. The reports for the last year of a constitutional term must be submitted within the first five days following the installation of Congress.
+
Article 197. Each Minister shall submit to the Chambers in joint session, within the first ten days of a regular session, a reasoned and adequate report on the action of his Department during the immediately preceding calender year and on its plans for the following year. He shall also submit an accounting of funds that have been handled. The reports for the last year of a constitutional term must be submitted within the first five days following the installation of Congress.
Article 198. No pronouncement of the legislative bodies concerning the reports or accounts shall free a Minister from responsibility for the acts of his Department. In every case, and as long as prescription has not taken effect, the legislative bodies may undertake an investigation and examination of those acts, even if they pertain to previous fiscal periods.
Article 198. No pronouncement of the legislative bodies concerning the reports or accounts shall free a Minister from responsibility for the acts of his Department. In every case, and as long as prescription has not taken effect, the legislative bodies may undertake an investigation and examination of those acts, even if they pertain to previous fiscal periods.
Line 892: Line 892:
====<center>Chapter IV<br><u>The Office of Attorney General of the Republic</u></center>====
====<center>Chapter IV<br><u>The Office of Attorney General of the Republic</u></center>====
-
Article 200. The Office of Attorney General of the Republic shall be in charge of and under the direction of the Attorney General of the Republic, with the collaboration of other officials specified by law.
 
-
 
-
Article 201. The Attorney General of the Republic must have the same qualifications as those required of a Magistrate of the Supreme Court of Justice, and he shall be appointed by the President of the Republic with the authorization of the Senate.
 
-
 
-
If during an adjournment of the Chambers there is an absolute vacancy of the position of Attorney General of the Republic, the President of the Republic shall make a new appointment with the authorization of the Delegated Committee of Congress. Temporary and occasional absences shall be filled in the manner determined by law.
 
-
 
-
Article 202. The functions of the Attorney General of the Republic are:
 
-
 
-
1. To represent and defend the patrimonial interests of the Republic judicially and extrajudicially;
 
-
 
-
2. To render opinions in those cases and with the effects indicated in the laws;
 
-
 
-
3. To give legal advice to the National Public Administration;
 
-
 
-
4. Any others attributed to him by law.
 
-
 
-
All legal advisory services of the National Public Administration shall collaborate with the Attorney General of the Republic in carrying out his functions, in the manner determined by law.
 
-
 
-
Article 203. The Attorney General of the Republic may attend, with the right to a voice, meetings of the Council of Ministers when called upon by the President of the Republic.
 
-
 
-
===<center>TITLE VII<br><u>The Judicial Power and Public Ministry</u></center>===
 
-
====<center>Chapter I<br><u>General Provisions</u></center>====
 
-
Article 204. The Judicial Power is exercised by the Supreme Court of Justice and by other courts prescribed by organic law.
 
-
 
-
Article 205. In carrying out their functions judges are autonomous and independent from the other branches of the Public Power.
 
-
 
-
Article 206. The contentious-administrative jurisdiction is vested in the Supreme Court of Justice and in other courts determined by law.
 
-
 
-
The agencies of the contentious-administrative jurisdiction are competent to annul general or individual administrative acts that are contrary to law, including misuse of power; to issue judgments requiring the payment of sums of money and the reparation of damages originating in responsibility for administration; and to provide for whatever is necessary for the reestablishment of subjective juridical situations injured by administrative activity.
 
-
 
-
Article 207. The law shall provide the necessary steps for the establishment of a judicial career and to ensure the fitness, stability and independence of judges, and shall establish rules relating to the competence, organization and functioning of the courts insofar as this is not provided for in this Constitution.
 
-
 
-
Article 208. Judges may not be removed or suspended from office except in those cases and according to procedure determined by law.
 
-
 
-
Article 209. All other authorities of the Republic shall offer judges the collaboration they may require for a better fulfillment of their functions.
 
-
 
-
Article 210. The law shall prescribe matters relating to inspection of the functioning of the Courts, the means for attending to their functional and administrative needs, and the organization of auxiliary judicial services, all without impairing the autonomy and independence of judges.
 
-
 
-
====<center>Chapter II<br><u>The Supreme Court of Justice</u></center>====
 
-
Article 211. The Supreme Court of Justice is the highest Tribunal of the Republic. No recourse of any kind will be heard or admitted against its decisions.
 
-
 
-
Article 212. The Supreme Court of Justice shall function in Divisions (Salas), the composition and competence of which shall be determined by law. Each Division shall have at least five Magistrates.
 
-
 
-
Article 213. To be a Magistrate of the Supreme Court of Justice a person must be a Venezuelan by birth, a lawyer, and over thirty years of age.
 
-
 
-
In addition to these qualifications, the organic law may require practice of the legal profession, holding of a judgeship, or university teaching of legal subjects for a specified time.
 
-
 
-
Article 214. Magistrates of the Supreme Court of Justice shall be elected by the Chambers in joint session for terms of nine years, but they are renewed by thirds every three years. Alternates are to be appointed in the same manner to fill absolute vacancies among the Magistrates; temporary or occasional vacancies are to be filled in the manner determined by law.
 
-
 
-
Article 215. The powers of the Supreme Court of Justice are:
 
-
 
-
1. To declare whether or not there are grounds for the trial of the President of the Republic or person acting in his stead, and if there are, to continue trying the case, with the authorization of the Senate, until final sentence is issued;
 
-
 
-
2. To declare whether or not there are grounds for the trial of members of Congress or of the Court itself, of the Ministers, the Prosecutor General, the Attorney General or Comptroller General of the Republic, the Governors, or chiefs of diplomatic missions of the Republic, and if there are, to transmit the case to the competent regular court, if a common offense, or continue trying the case until final sentence if a political offense, except as provided in Article 144 with respect to members of Congress;
 
-
 
-
3. To declare the total or partial nullity of national laws and other acts of the legislative bodies that are in conflict with this Constitution;
 
-
 
-
4. To declare the total or partial nullity of state laws, municipal ordinances, and other acts of the deliberate bodies of the States and Municipalities that are in conflict with this Constitution;
 
-
 
-
5. To settle conflicts that exist between different legal provisions and declare which of them is to prevail;
 
-
 
-
6. To declare the nullity of regulations and other acts of the National Executive when they violate this Constitution;
 
-
 
-
7. To declare the nullity of administrative acts of the National Executive whenever there are grounds therefor;
 
-
 
-
8. To settle controversies in which one of the parties is the Republic or a State or Municipality, when the other party is one of these entities, except for controversies between Municipalities in the same State, in which case the law may provide that the case be heard by another Court;
 
-
 
-
9. To decide conflicts of competence between Courts, either regular or special, when there is no other common superior court in order of rank;
 
-
 
-
10. To hear cases in cassation;
 
-
 
-
11. Any others vested in it by law.
 
-
 
-
Article 216. The powers enumerated in sections 1 to 6 of the preceding article shall be exercised by the plenary Court. Decisions shall be rendered by an absolute majority of all Magistrates.
 
-
 
-
The organic law may grant the powers enumerated in sections 2, 3, 4, 5, and 6 to a Federal Division (Sala Federal) presided over by the President of the Court and composed of Magistrates who have competence in contentious-administrative matters, to a number not less than two representatives of each of the other Divisions.
 
-
 
-
====<center>Chapter III<br><u>The Council on the Judiciary</u></center>====
 
-
Article 217. The respective organic law shall create a Council on the Judiciary (Consejo de la Judicatura), the organization and powers of which shall be fixed for the purpose of ensuring the independence, efficiency, discipline, and decorum of the Courts and of guaranteeing the benefits of a judicial career to judges. On it there must be adequate representation of the other branches of the Public Power.
 
-
 
-
====<center>Chapter IV<br><u>The Public Ministry</u></center>====
 
-
Article 218. The Public Ministry shall oversee the strict observance of the Constitution and the laws, and shall be in charge of and under the direction and responsibility of the Prosecutor General (Fiscal General) of the Republic, with the help of such officials as are specified by the organic law.
 
-
 
-
Article 219. The Prosecutor General of the Republic must have the same qualifications as those of Magistrates of the Supreme Court of Justice, and shall be elected by the Chambers in joint session within the first thirty days of each constitutional term. In the event of an absolute vacancy of the Prosecutor General, a new election shall be held for the remainder of the constitutional term. Temporary and occasional absences of the Prosecutor General of the Republic, and the interim before an absolute vacancy is filled, shall be filled in the manner determined by law.
 
-
 
-
Article 220. The powers of the Public Ministry are:
 
-
 
-
1. To see that constitutional rights and guarantees are respected;
 
-
 
-
2. To see that there is speed and proper conduct in the administration of justice and that the courts of the Republic apply the laws correctly in criminal trials and those with which the public order and good morals are concerned;
 
-
 
-
3. To take criminal action in those cases in which action by a party is not necessary to initiate and prosecute them, without prejudice to the right of courts to act directly when so indicated by law;
 
-
 
-
4. To see to the correct enforcement of the laws and the guarantee of human rights in jails and other prison establishments;
 
-
 
-
5. To initiate actions on which there are grounds for enforcing civil, criminal, administrative, or disciplinary liability incurred by public officials in carrying out their functions; and
 
-
 
-
6. Any others conferred on it by law.
 
-
 
-
The powers given to the Public Ministry shall not impair the exercise of rights and actions pertaining to private individuals or to other officials in accordance with this Constitution and the laws.
 
-
 
-
Article 221. The authorities of the Republic shall give to the Public Ministry whatever collaboration it may require in duly carrying out its functions.
 
-
 
-
Article 222. The Prosecutor General of the Republic shall submit a report of his activities to Congress annually, within the first thirty days of its regular session.
 
-
 
-
===<center>TITLE VIII<br><u>The Public Finances</u></center>===
 
-
====<center>Chapter I<br><u>General Provisions</u></center>====
 
-
Article 223. The system of taxation shall seek a fair distribution of burdens in accordance with the economic capacity of the taxpayer, based on the principle of progressive rates, as well as the protection of the national economy and the raising of the standard of living of the people.
 
-
 
-
Article 224. No tax or other contribution may be collected that is not established by law, and no exemptions or exonerations may be granted therefrom except in the cases provided in such a law.
 
-
 
-
Article 225. No tax payable in personal services may be established.
 
-
 
-
Article 226. A law which establishes or amends a tax or other contribution must fix a period of time before it shall take effect. If this is not done, it shall not take effect until sixty days after it has been promulgated.
 
-
 
-
This provisions does not limit the extraordinary powers which are granted to the National Executive in the cases provided in this Constitution.
 
-
 
-
Article 227. No expenditure shall be made from the National Treasury that has not been provided for in the Budget Law. Credits additional to the budget may be decreed only for necessary expenditures not provided for or for which the items were insufficient, and provided that the Treasury has the funds to meet the respective expenditure. To do this requires a prior favorable vote of the Council of Ministers and the authorization of the Chambers in joint session or, if adjourned, of the Delegated Committee.
 
-
 
-
Article 228. The National Executive shall submit the proposed Budget Law to Congress, at the time indicated in the organic law.
 
-
 
-
The Chambers may alter budgetary items but may not authorize expenditures that exceed the amount of estimated revenues in the respective proposed Budget.
 
-
 
-
Article 229. The Budget Law shall include annually, bearing the name of allotment (situado), an item which is to be distributed among the States, the Federal District, and the Federal Territories, in the following manner: 30 percent of the amount in equal parts and the remaining 70 percent to be divided in proportion to the population of each of the entities mentioned. This item shall not be less than 12 1/2 of the total estimated ordinary revenues in the respective budget, and this minimum percentage shall be increased annually and consecutively, beginning with the budget for 1962, by at least 1/2 percent until it reaches a definitive minimum of 15 percent. The respective organic law shall determine the share corresponding to municipal entities under this allocation.
 
-
 
-
The law may enact rules to coordinate the expenditures of this allotment with administrative plans outlined by the National Power, and may fix limits on the emoluments to be paid to officials and employees of federal and municipal entities.
 
-
 
-
In the event of a decrease in revenues that requires a readjustment of the Budget, the allotment will be readjusted proportionally.
 
-
 
-
Article 230. Autonomous institutions may be created only by law, and in conformity with the respective organic law.
 
-
 
-
Autonomous institutions, as well as the interests of the State in corporate bodies or entities of any nature, shall be subject to the control of Congress, in the manner prescribed by law.
 
-
 
-
Article 231. Loans may be contracted only for income producing works, except in case of evident national necessity or advantage.
 
-
 
-
Public credit operations shall require, in order to be valid, a special law which authorizes them, save for exceptions established in the organic law.
 
-
 
-
Article 232. The State shall recognize no other obligations than those contracted by the legitimate agencies of the Public Power, in accordance with the laws.
 
-
 
-
Article 233. The provisions which govern the National Public Finances shall govern the Public Finances of the States and Municipalities insofar as they are applicable.
 
-
 
-
====<center>Chapter II<br><u>The Office of Comptroller General<br>of the Republic</u></center>====
 
-
Article 234. The Office of the Comptroller General of the Republic is entrusted with the control, supervision, and auditing of the national revenues, expenditures, and assets, and of operations connected therewith.
 
-
 
-
The law shall determine the organization and functioning of the Office of the Comptroller General of the Republic, and the occasions, form, and scope of its intervention.
 
-
 
-
Article 235. The functions of the Office of Comptroller General of the Republic may be extended by law to the autonomous institutions, as well as to state or municipal administration, without impairing the autonomy which is guaranteed to them by this Constitution.
 
-
 
-
Article 236. The Office of the Comptroller General of the Republic is a subsidiary agency of Congress in its function of controlling the Public Finances, and shall be entitled to autonomy of office in carrying out its powers.
 
-
 
-
Article 237. The Office of Comptroller General of the Republic shall function under the direction and responsibility of the Comptroller General of the Republic.
 
-
 
-
To be Comptroller General of the Republic one must be a Venezuelan by birth, over thirty years of age, and a layman.
 
-
 
-
Article 238. The Chambers in joint session shall elect the Comptroller General of the Republic within the first thirty days of each constitutional term.
 
-
 
-
In the event of an absolute vacancy in the post of Comptroller General of the Republic, the Chambers in joint session shall conduct a new election for the remainder of the constitutional term.
 
-
 
-
Temporary and occasional absences of the Comptroller General of the Republic and the interim vacancy before an absolute vacancy is filled, shall be filled in the manner determined by law.
 
-
 
-
Article 239. The Comptroller General of the Republic shall submit to Congress annually a report of the activities of his Office or concerning the account or accounts that have been submitted to Congress by agencies and officials required to do so. He shall also submit such reports as may be requested by Congress or the National Executive at any time.
 
-
 
-
===<center>TITLE IX<br><u>Emergency</u></center>===
 
-
Article 240. The President of the Republic may declare a state of emergency in the event of internal or external conflict or whenever well-founded reasons exist that either of these may occur.
 
-
 
-
Article 241. In case of emergency, of disorder that may disturb the peace of the Republic, or of grave circumstances that affect economic or social life, the President of the Republic may restrict or suspend the constitutional guarantees, or some of them, with the exception of those proclaimed in Article 58 and in sections 3 and 7 of Article 60.
 
-
 
-
The Decree shall state the reasons on which it is based, the guarantees that are restricted or suspended, and whether it shall be in force in all or a part of the national territory.
 
-
 
-
The restriction or suspension does not interrupt the functioning nor affect the prerogatives of the branches of the National Power.
 
-
 
-
Article 242. The Decree which declares a state of emergency or orders the restriction or suspension of guarantees shall be issued in Council of Ministers and submitted for consideration of the Chambers in joint session or of the Delegated Committee, within ten days after its publication.
 
-
 
-
Article 243. The Decree of restriction or suspension of guarantees shall be revoked by the National Executive, or by the Chambers in joint session, when the reasons which brought it about have ended. Cessation of the state of emergency shall be declared by the President of the Republic in Council of Ministers and with the authorization of the Chambers in joint session or of the Delegated Committee.
 
-
 
-
Article 244. If there are well-founded indications of imminent disturbance of the public order, which do not justify the restriction or suspension of constitutional guarantees, the President of the Republic, in Council of Ministers, may adopt necessary measures to prevent such events from occurring.
 
-
 
-
Such measures shall be limited to the detention or confinement of the guilty parties, and must be submitted to the consideration of Congress or of the Delegated Committee within ten days following their adoption. If either body declares them to be unjustified, they shall terminate immediately; if to the contrary, they shall be maintained up to a limit of not more than ninety days. The law shall regulate the exercise of this power.
 
-
 
-
===<center>TITLE X<br><u>Amendments and Reform of the Constitution</u></center>===
 
-
Article 245. Amendments to this Constitution shall be made in the following manner:
 
-
 
-
1. The initiative may come from one fourth of the members of one of the Chambers, or from one fourth of the Legislative Assemblies of the States, by decisions taken in not less than two discussions by an absolute majority of the members of each Assembly;
 
-
 
-
2. The amendment shall be initiated in regular sessions but action thereon may continue in subsequent extraordinary sessions;
 
-
 
-
3. The bill containing the amendment shall be introduced in the Chamber where it was proposed, or in the Senate if it was proposed by the Legislative Assemblies, and it shall be discussed according to the procedure established in this Constitution for the enactment of laws;
 
-
 
-
4. If the amendment is approved by Congress, the Presidency thereof shall transmit it to all the Legislative Assemblies for ratification or rejection in regular sessions, by resolutions considered in at least two discussions and approved by an absolute majority of their members;
 
-
 
-
5. The Chambers meeting in joint session, in their regular sessions of the following year, shall count the votes of the Legislative Assemblies and declare the amendment approved if it has been ratified by two thirds of the Assemblies;
 
-
 
-
6. The amendments will be numbered consecutively and will be published at the end of the Constitution, without altering the text of the latter, but with a footnote to the amended article or articles giving the number and date of the amendment.
 
-
 
-
Article 246. This Constitution may also be subject to a general reform, in accordance with the following procedure:
 
-
 
-
1. The initiative must come from one third of the members of Congress, or from an absolute majority of the Legislative Assemblies by resolutions adopted in at least two discussions by an absolute majority of the members of each Assembly;
 
-
 
-
2. The initiative shall be transmitted to the Presidency of Congress, which shall convoke the Chambers in joint session by at least three days' advance notice, to decide on whether the said initiative is in order. The initiative will be admitted by a two thirds vote of those present.
 
-
 
-
3. If the initiative is admitted, discussion of the bill shall begin in the Chamber indicated by Congress, and shall follow the procedure established in this Constitution for the enactment of laws;
 
-
 
-
4. The approved bill shall be submitted to referendum at a time fixed by the Chambers in joint session so that the people may decide in favor or against the reform. The count of the votes will be communicated to the Chambers in joint session, which will declare the new Constitution as sanctioned if it was approved by a majority of the voters of the entire Republic.
 
-
 
-
Article 247. Rejected initiatives of amendment or reform may not be reintroduced during the same constitutional term.
 
-
 
-
Article 248. The President of the Republic may not veto amendments or reforms and is obligated to promulgate them within ten days following their sanction. If he does not do so the provisions of Article 175 shall apply.
 
-
 
-
Article 249. The provisions relating to cases of urgency in the procedure for the enactment of laws shall not be applicable to amendments and reforms of the Constitution.
 
-
 
-
===<center>TITLE XI<br><u>Inviolability of the Constitution</u></center>===
 
-
Article 250. This Constitution shall not lose its effect even if its observance is interrupted by force or it is repealed by means other than those provided therein. In such eventuality, every citizen, whether or not vested with authority, has the duty to collaborate in the reestablishment of its effective validity.
 
-
 
-
Those who are found responsible for the acts indicated in the first part of the preceding paragraph and also the principal officials of governments subsequently organized shall be judged in accordance with this Constitution itself and laws enacted in conformity therewith, if they have not contributed to the reestablishment of its force and effect. Congress may decree, by resolution approved by an absolute majority of its members, the confiscation of all or a part of the property of such persons and of those who have been unlawfully enriched under the protection of usurpation, in order to reimburse the Republic for damages incurred by it.
 
-
 
-
===<center>TITLE XII<br><u>Final Provisions</u></center>===
 
-
Article 251. The transitory provisions shall be enacted in a separate text. They shall have the validity of constitutional principles and shall be sanctioned by the same formalities as those by which the present Constitution is adopted. Their text is not subject to amendment except by the procedure provided in Title X.
 
-
 
-
Article 252. The constitutional order that has been in effect up to the promulgation of this Constitution is hereby repealed.
 
-
 
-
Done, signed, and sealed in the Federal Legislative Palace, in Caracas, on the twenty-third day of January of nineteen hundred and sixty one. --- 151st year of Independence and 102nd year of Federation.
 
-
 
-
(Here follow the signatures of the President and Vice President of Congress, Senators and Deputies, the President of the Republic, and the Ministers.)
 
-
 
-
<center>THE CONGRESS<br>OF THE REPUBLIC OF VENEZUELA</center>
 
-
 
-
in conformity with the provision of Article 251 of the Constitution and having called for the vote of the Legislative Assemblies of the States of Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Yaracuy, and Zulia, and in view of the favorable result of the voting,
 
-
 
-
decrees the following
 
-
 
-
<center><br>TRANSITORY PROVISIONS<br>OF THE CONSTITUTION</center>
 
-
 
-
<u>First.</u> Until the laws are enacted as provided in Chapter IV of Title I of the Constitution, the present municipal system and organization of the Republic shall remain in force.
 
-
 
-
<u>Second.</u> Foreigners included in numerals 2 and 3 of Article 37 who become twenty-five years of age within one year following the date this Constitution takes effect, may make the declaration of intention within that period.
 
-
 
-
<u>Third.</u> Until a law establishes the special facilities to which Article 36 of the Constitution refers, the acquisition of Venezuelan nationality by those who by birth had the nationality of Spain or of a Latin American State shall continue to be governed by the legal provisions now in effect.
 
-
 
-
<u>Fourth.</u> Until a law establishes the appropriate substantive and procedural rules, the loss of nationality through revocation of naturalization shall be subject to current provisions of law, but an interested party may appeal from an administrative decision to the Supreme Court of Justice within a period of six months following the date of publication of the revocation in the Gaceta Oficial.
 
-
 
-
<u>Fifth.</u> The protection of personal liberty, until a special law is enacted to govern this in conformity with the provisions of Article 49 of the Constitution, shall be upheld by the following rules:
 
-
 
-
Every person who becomes subject to deprivation or restriction of his liberty, in violation of constitutional guarantees, has the right to ask the Judge of First Instance in Criminal Matters who has jurisdiction at the place where the act was executed which caused the request or where the aggrieved person is to be found, to issue a writ of <u>habeas corpus</u>.
 
-
 
-
When the request is received, which may be made by any person, the Judge shall immediately order the official in whose custody the aggrieved person is held, to report within twenty-four hours as to the grounds for deprivation or restriction of liberty, and shall initiate a summary verification.
 
-
 
-
The Judge shall decide, within a period of not more than ninety-six hours after the request was submitted, on the immediate release of the aggrieved or end of the restrictions imposed, if he finds that the legal formalities for deprivation or restriction of liberty were not met. The judge may subject this decision to the granting of bail or prohibition of departure from the country by the aggrieved person, for a period of not more than thirty days, if this is considered necessary.
 
-
 
-
The decision issued by the Judge of First Instance shall be referred to the Superior Court to which the case must be sent on the same or the following day. Such referral shall not prevent immediate execution of the decision. The Superior Court shall render its decision within seventy-two hours following the date of receipt of the case.
 
-
 
-
<u>Sixth.</u> Until ordinary legislation fixes the time limits and periods to which the last paragraph of numeral 1 of Article 60 of the Constitution refers, police authorities who have adopted preventive detention measures must place the accused at the disposition of the appropriate Court within a time limit of not more than eight days, together with the action that has been taken, for purposes of prosecution of the summary proceedings. The examining Court must decide, with respect to the detention, within a time limit of ninety-six hours, except in serious and complex cases which require a longer time, which in no case shall exceed eight days. Only the police authorities are empowered to take the measures provided for in Article 60 of the Constitution, since according to law they are auxiliary officials of the Administration of Justice.
 
-
 
-
<u>Seventh.</u> The measures calling for banishment from the country adopted between January 23, 1958 and July 31, 1960 shall remain in effect as long as they are not revoked by the Executive Power or by decision of the Chambers in joint session, but they cannot be prolonged beyond the present constitutional term.
 
-
 
-
Persons subjected to deprivation or restriction of liberty for reasons of public order must be set free or submitted to the Courts of the Republic within a period of two months following the promulgation of the Constitution.
 
-
 
-
<u>Eighth.</u> The provisions of the sole paragraph of Article 148 of the Constitution are declared applicable to the present President of the Republic as soon as his term has expired and, as soon as this provision takes effect, to the citizen who constitutionally occupied the Presidency of the Republic for the 1936-1941 term and to the citizen who was elected President of the Republic by popular vote for the constitutional term which began in 1948.
 
-
 
-
<u>Ninth.</u> Senators and Deputies who on the date of promulgation of the Constitution are holding public offices not excepted in Articles 123 and 141 of the Constitution may be reincorporated in their respective Chamber during the course of the next regular sessions.
 
-
 
-
<u>Tenth.</u> Until the law provides therefor, persons who have failed to comply with the provisions of Article 160 of the Constitution shall be subject to the penalty provided in Article 239 of the Penal Code.
 
-
 
-
If an official of the public administration or of an autonomous institution is concerned, he shall also be removed from office.
 
-
 
-
<u>Eleventh.</u> Bills relating to treaties and international conventions and those concerning the system of taxation which on the date of promulgation of this Constitution are under consideration in the Chambers may continue to be discussed even though the first of these was initiated by the Chamber of Deputies and the second in the Senate.
 
-
 
-
<u>Twelfth.</u> The Chambers, if they have met by the date of promulgation of the Constitution, or in subsequent regular or extraordinary sessions, shall before adjournment conduct the election in joint session of the Delegated Committee provided for in Article 178.
 
-
 
-
Before conducting the election, the Chambers in joint session shall enact pertinent regulations.
 
-
 
-
<u>Thirteenth.</u> Whenever the law requires the authorization, approval or sanction of the National Congress for the validity of an act, the decision shall be taken by the Chambers in joint session, unless from the nature of the act itself it appears that it should follow the procedure for the enactment of laws.
 
-
 
-
<u>Fourteenth.</u> Judges shall continue to hold office for the term established in legislation in force.
 
-
 
-
However, the Judicial Council, without prejudice to its other legal powers, may, within the year following the promulgation of the Constitution, remove, following summary investigation, those who have been guilty of any serious act affecting the dignity or decorum of the judiciary or who have shown manifest incapacity or deficiency in carrying out their functions.
 
-
 
-
The designation of a new judge and his alternates shall be made according to law.
 
-
 
-
<u>Fifteenth.</u> The present sitting Members (Vocales) of the Federal Courts and the Court of Cassation shall comprise the Supreme Court of Justice for the remainder of the present constitutional term. The Court shall be installed within thirty days after the Constitution takes effect, and shall elect a President and two Vice Presidents from its members.
 
-
 
-
Until the Organic Law of the Supreme Court of Justice is enacted, the following provisions shall govern: The Court will function in three autonomous Divisions (Salas), known as the Politico-Administrative Division, the Division of Civil, Commercial, and Labor Cassation, and the Division of Penal Cassation. The first of these Divisions shall consist of the sitting Members of the present Federal Court and shall have the powers conferred on that body by current legislation, and those established by numerals 2 and 4 to 9 of Article 215 of the Constitution; the other two Divisions shall be composed of the sitting Members of the respective Divisions of the present Court of Cassation and shall have the powers conferred on that body by current laws. The plenary Court shall have the powers conferred by numerals 1 and 3 of Article 215 of the Constitution.
 
-
 
-
The present alternates of the Federal Court shall fill absolute vacancies of Magistrates of the Politico-Administrative Division; and those of the Court of Cassation, such vacancies of the Magistrates of the Cassation Divisions.
 
-
 
-
The installation of the Supreme Court of Justice shall be governed, insofar as applicable, by the provisions of the Organic Law of the Court of Cassation. Action taken by the plenary Court by the Politico-Administrative Division shall be governed, insofar as applicable, by the Organic Law of the Federal Court, and that of the Cassation Divisions, by the Organic Law of the Court of Cassation.
 
-
 
-
When the Magistrates are elected for the next constitutional terms, the Chambers shall indicate those who are to serve nine, six, and three years respectively, for the purposes provided in Article 214 of the Constitution.
 
-
 
-
The plenary Court shall settle questions that may arise concerning the application of the system outlined in this provision, and shall also settle those that may arise concerning the powers of the Prosecutor General of the Republic and of the Attorney General of the Republic.
 
-
 
-
<u>Sixteenth.</u> The citizen elected to hold the position of Attorney General of the Nation for the present constitutional term shall continue to perform, with the name of Prosecutor General of the Republic, the functions conferred on the Public Ministry by the Constitution until the end of that term. He shall likewise perform the functions conferred by the Constitution on the Office of Attorney General of the Republic until the President of the Republic makes the appointment provided for in Article 201 of the Constitution. In the latter case, both officials shall perform the functions respectively conferred by the Constitution, in accordance with laws in force, insofar as they are applicable according to the individual nature of each institution, until the appropriate organic laws are promulgated.
 
-
 
-
<u>Seventeenth.</u> The citizen elected to hold the position of Comptroller of the Nation for the present constitutional term shall continue to perform, with the name of Comptroller General of the Republic, the functions conferred by the Constitution on the Office of Comptroller General of the Republic.
 
-
 
-
Until an organic law provides therefor, the citizen elected to hold the position of Assistant Comptroller of the Nation for the present constitutional term shall continue to perform, with the name of Assistant Comptroller of the Republic, the functions indicated by law. Temporary or occasional absences of the Assistant Comptroller shall be filled by an official from the Office of Comptroller called upon by the Comptroller General of the Republic. In case of absolute vacancy, the Chambers in joint session or the Delegated Committee shall elect the person to replace him.
 
-
 
-
<u>Eighteenth.</u> Until an organic law fixes the time for submission of the bill for the Budget Law, it shall be submitted annually within the first fifteen days of the regular sessions of the Chambers.
 
-
 
-
<u>Nineteenth.</u> The next constitutional term shall commence on March 2, 1964. On that date the Chambers shall be installed. The inauguration of the President of the Republic shall be conducted according to Article 186 of the Constitution. The election of the Magistrates of the Supreme Court of Justice shall be held within the first thirty days of the beginning of the constitutional term.
 
-
 
-
The terms of the present deputies to the Legislative Assemblies and members of the Municipal Councils shall end on January 1, 1964, unless a law provides for their renewal at an earlier date.
 
-
 
-
<u>Twentieth.</u> The property referred to in Decree No. 28 of February 6, 1958 of the Junta de Gobierno shall revert to the national patrimony.
 
-
 
-
This measure includes all property of the person to whom the Decree mentioned refers and to detained persons for whom intermediaries were named, in accordance with that Decree, before the promulgation of the Constitution.
 
-
 
-
The Attorney General of the Republic shall take the measures necessary for carrying out this provision, and the inventories that are prepared shall serve as title of ownership by the State of such property, for all legal purposes.
 
-
 
-
<u>Twenty-first.</u> There shall also revert to the national patrimony, to the amount determined by the Investigating Committee provided for in the Law against Unlawful Enrichment by Public Officials or Employees, the property belonging to persons summoned before it for investigation up to the date of promulgation of the Constitution and by reason of acts or occurrences prior to January 23, 1958.
 
-
 
-
In its decision, which shall have the effect of a permanent final judgment, the Investigating Committee shall determine what property must revert to the national patrimony in accordance with this provision and what amounts shall be due to the National Treasure by those who have unlawfully enriched themselves to an amount greater than the value of property reverted to the national patrimony. Interested parties may appear before the Supreme Court of Justice, in the Politico-Administrative Division, within thirty consecutive days after publication of the decision, to demonstrate the partial or complete lawfulness of their enrichment. The Court shall examine and decide on the appeal in accordance with the procedure established in Article 25 of the Organic Law of the Federal Court.
 
-
 
-
The Committee shall decide the cases currently investigated in accordance with this provision, within a period of three months counting from the date the Constitution takes effect. This period may be extended, in each case, by the Supreme Court of Justice, in its Politico-Administrative Division, upon reasoned application by the Investigating Committee.
 
-
 
-
The Attorney General of the Republic may also appear before the Supreme Court of Justice whenever he considers that a decision of the Investigating Committee is contrary to the interests of the Republic.
 
-
 
-
Whenever by virtue of a decision of the Investigating Committee there are grounds for the suspension of all or any of the preventive measures taken on property of a person investigated, this suspension may not be carried out except in the event the Attorney General of the Republic has not appeared before the Supreme Court of Justice within the period provided in this provision.
 
-
 
-
If the Supreme Court of Justice decided that there has been no unlawful enrichment or that its amount was less than that estimated by the Investigating Committee, it shall fix the amount to be returned to the appellant to the extent he has not unlawfully enriched and shall so inform the National Executive in order that he shall determine the manner and time of payment, in accordance with Article 16 of the Organic Law of the National Finances. However, the Court may order that such payment shall be made, wholly or in part, from property which belonged to the person investigated, provided that its restitution is not contrary to the public or social interest.
 
-
 
-
In each case the Committee shall also decide on the claims of third parties asserting rights <u>in rem</u> to property covered by a decision and may order the cumulation of actions pending in the Courts if it deems this suitable. Such third parties may also appear within thirty consecutive days before the Supreme Court of Justice, in its Politico-Administrative Division, to validate their rights, and that body shall examine the claims pursuant to the Article 25 cited above. If the claims of a third party are ruled in order, the National Executive may provide for their payment in the manner and time he shall specify or may authorize the delivery or auction of the property claimed, without prejudice to the contents of this provision. The Committee may declare as simulated any transfer of property made by investigated persons after December 1, 1957.
 
-
 
-
Property which was acquired by investigated persons before taking the offices they held or before committing the acts on which the measures are based may be included in the decision of the Investigating Committee only if the other property is not sufficient to cover the amount of the unlawful enrichment, except as established in this provision with respect to property of public or social interest.
 
-
 
-
The circumstance that judicial action has been taken against some of the persons included under this provision shall not prevent the application thereof. Suits initiated in applying provisions of the Law against Unlawful Enrichment of Public Officials or Employees, against persons coming under the present transitory provision, shall be suspended and the cases shall be transmitted to the Investigating Committee. The application of this provision does not prevent the taking of criminal actions for which there may be grounds according to law.
 
-
 
-
For purposes of carrying out the measures outlined herein, the rule contained in Article 44 of the Constitution shall not apply, and the Investigating Committee as well as the Supreme Court shall be subject only to the procedural provisions indicated herein.
 
-
 
-
<u>Twenty-second.</u> Article 44 and the last part of Article 42 of the Law against the Unlawful Enrichment of Public Officials and Employees shall be applicable to the persons to whom the eighteenth provision refers and to those who have been unlawfully enriched according to decisions of the Investigating Committee or the Supreme Court of Justice.
 
-
 
-
<u>Twenty-third.</u> The existing juridical system shall remain in effect until it is amended or repealed by competent organs of the Public Power, or until it is repealed expressly or by implication by the Constitution.
 
-
 
-
 
-
Done, signed and sealed in the Federal Legislative Palace, in Caracas, on the twenty-third day of January of nineteen hundred and sixty one --- 151st year of Independence and 102nd of Federation.
 
-
 
-
 
-
(Here follow the signatures of the President and Vice President of Congress, and of the Senators and Deputies.)
 
-
 
-
Note: The official text followed in this translation was published in the Gaceta Oficial de la República de Venezuela on January 23, 1961.
 
[[Category:Nations|Venezuela, 1961, Constitution of the Republic of]]
[[Category:Nations|Venezuela, 1961, Constitution of the Republic of]]

Please note that all contributions to Roach Busters may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Project:Copyrights for details). DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!


Cancel | Editing help (opens in new window)
Personal tools